II. Câu tồn tại với 有: (Ở đâu đó) có (cái gì đó)

1. Ý nghĩa chính:

• Cấu trúc này dùng động từ 有 để diễn tả sự tồn tại của một người hoặc một vật nào đó tại một địa điểm nhất định.
• Nó trả lời cho câu hỏi: Ở [địa điểm] có [ai/cái gì]?

2. Cấu trúc cơ bản:

Địa điểm + 有 + Danh từ (người/vật tồn tại)

• Phần “Địa điểm” có thể dùng các cách diễn đạt vị trí đã học với giới từ 在 (ví dụ: tên riêng, vật làm mốc + từ chỉ vị trí, các dạng rút gọn như 樓下…).
• Ví dụ:
  • 那棟大樓前面有很多人。 Phía trước tòa nhà lớn đó có rất nhiều người.
  • 我家附近有圖書館。 Gần nhà tôi có thư viện.
  • 山上有兩家很有名的咖啡店。 Trên núi có hai quán cà phê rất nổi tiếng.
  • 樓下有一家商店。 Dưới lầu có một cửa hàng.

3. Cách Phủ định:

• Dùng 沒有 để phủ định.
• Cấu trúc: Địa điểm + 沒有 + Danh từ
• Ví dụ:
  • 他家附近沒有游泳池。 Gần nhà anh ấy không có hồ bơi.
  • 教室裡面沒有學生。 Trong lớp học không có học sinh.
  • 那棟大樓的後面沒有餐廳。 Phía sau tòa nhà lớn đó không có nhà hàng.

4. Cách đặt câu hỏi:

• Cách 1: Dùng 嗎 ở cuối câu:
  • Cấu trúc: Địa điểm + 有 + Danh từ + 嗎?
  • Ví dụ:
    • 你家附近有海嗎? Gần nhà bạn có biển không?
• Cách 2: Dùng dạng Chính-Phản 有沒有:
  • Cấu trúc: Địa điểm + 有沒有 + Danh từ?
  • Ví dụ:
    • 學校後面有沒有好吃的牛肉麵店? Phía sau trường học có tiệm mì bò ngon không?

5. Lưu ý quan trọng:

• Danh từ thường không xác định: Danh từ đứng sau 有 trong câu tồn tại thường là không xác định, tức là người/vật được nhắc đến lần đầu, chưa cụ thể hoặc người nghe chưa biết rõ.
• Phân biệt với câu dùng 在 (chỉ vị trí): Hai cấu trúc này diễn tả ý khác nhau và có trật tự ngược nhau:
  • Câu tồn tại:Địa điểm + 有 + Danh từ (Nhấn mạnh sự tồn tại: Ở đâu có cái gì).
    • Ví dụ: 樓下有圖書館。(Dưới lầu có (một) thư viện.)
  • Câu chỉ vị trí:Danh từ + 在 + Địa điểm (Nhấn mạnh vị trí của vật/người đã biết: Cái gì ở đâu).
    • Ví dụ: 圖書館在樓下。(Thư viện ở dưới lầu.)
• Phân biệt 有 (tồn tại) và 有 (sở hữu): Cùng là 有 nhưng chức năng ngữ pháp khác nhau:
  • 有 sở hữu: Luôn cần chủ ngữ chỉ người/vật sở hữu và có tân ngữ theo sau (là động từ ngoại động).
    • Ví dụ: 我有一支手機。(Tôi có một chiếc điện thoại di động.) -> Chỉ sự sở hữu.
  • 有 tồn tại: Đứng sau địa điểm và không có tân ngữ trực tiếp theo cách của động từ ngoại động (là động từ nội động).
    • Ví dụ: 房子裡面有一支手機。(Bên trong nhà có một chiếc điện thoại di động.) -> Chỉ sự tồn tại.

Tóm lại: Dùng cấu trúc Địa điểm + 有 + Danh từ để nói về sự tồn tại của một vật/người (thường là chưa xác định) tại một nơi chốn. Phủ định dùng 沒有. Hãy phân biệt rõ với câu chỉ vị trí dùng 在 và động từ 有 chỉ sự sở hữu.