Ký hiệu

Loại từ

Ví dụ

N

Danh từ

水 shuǐ (nước), 五 wǔ (năm), 昨天 zuótiān (hôm qua), 學校 xuéxiào (trường học), 他 tā (anh ấy), 幾 jǐ (mấy)

V

Động từ

吃 chī (ăn), 告訴 gàosu (nói), 容易 róngyì (dễ dàng), 快樂 kuàilè (vui vẻ), 知道 zhīdào (biết), 破 pò (vỡ)

Adv

Trạng từ

很 hěn (rất), 不 bù (không), 常 cháng (thường), 到處 dàochù (khắp nơi), 也 yě (cũng), 就 jiù (thì), 難道 nándào (lẽ nào)

Conj

Liên từ

和 hé (và), 跟 gēn (với), 而且 érqiě (hơn nữa), 雖然 suīrán (mặc dù), 因為 yīnwèi (bởi vì)

Prep

Giới từ

從 cóng (từ), 對 duì (đối với), 向 xiàng (hướng về), 跟 gēn (với), 在 zài (ở), 給 gěi (cho)

M

Lượng từ

個 gè (cái), 張 zhāng (tấm), 碗 wǎn (bát), 次 cì (lần), 頓 dùn (bữa), 公尺 gōngchǐ (mét)

Ptc

Trợ từ

的 de (của), 得 de (được), 啊 a (a), 嗎 ma (không), 完 wán (xong), 掉 diào (mất), 把 bǎ (lấy), 喂 wèi (alô)

Det

Từ hạn định

這 zhè (này), 那 nà (kia), 某 mǒu (nào đó), 每 měi (mỗi), 哪 nǎ (nào)

Ký hiệu

Phân loại

Ví dụ

V

Động từ tác động, ngoại động

買 mǎi (mua), 做 zuò (làm), 說 shuō (nói)

Vi

Động từ tác động, nội động

跑 pǎo (chạy), 坐 zuò (ngồi), 睡 shuì (ngủ), 笑 xiào (cười)

V-sep

Động từ tác động, nội động, phân ly

唱歌 chànggē (hát), 上網 shàngwǎng (lên mạng), 打架 dǎjià (đánh nhau)

Vs

Động từ trạng thái, nội động

冷 lěng (lạnh), 高 gāo (cao), 漂亮 piàoliang (xinh đẹp)

Vst

Động từ trạng thái, ngoại động

關心 guānxīn (quan tâm), 喜歡 xǐhuan (thích), 同意 tóngyì (đồng ý)

Vs-attr

Động từ trạng thái, nội động, chỉ có chức năng định ngữ

野生 yěshēng (hoang dã), 公共 gōnggòng (công cộng), 新興 xīnxīng (mới nổi)

Vs-pred

Động từ trạng thái, nội động, chỉ có chức năng vị ngữ

夠 gòu (đủ), 多 duō (nhiều), 少 shǎo (ít)

Vs-sep

Động từ trạng thái, nội động, phân ly

放心 fàngxīn (yên tâm), 幽默 yōumò (hài hước), 生氣 shēngqì (tức giận)

Vaux

Động từ phụ trợ

會 huì (biết), 能 néng (có thể), 可以 kěyǐ (có thể)

Vp

Động từ biến hóa, nội động

破 pò (vỡ), 感冒 gǎnmào (bị cảm), 壞 huài (hỏng), 死 sǐ (chết)

Vpt

Động từ biến hóa, ngoại động

忘記 wàngjì (quên), 變成 biànchéng (trở thành), 丟 diū (mất)

Vp-sep

Động từ biến hóa, nội động, phân ly

結婚 jiéhūn (kết hôn), 生病 shēngbìng (bị ốm), 畢業 bìyè (tốt nghiệp)