IV. Câu hỏi đối lập với 呢 (ne)
Chức năng: Câu hỏi với 呢 (ne) là một câu hỏi đuôi với một dạng ngắn gọn theo sau một câu trần thuật.
1. 我 要 喝 茶,你 呢?
Wǒ yào hē chá, nǐ ne?
Tôi muốn uống trà, còn bạn?
2. 他 不 喝 咖 啡,陳 小 姐 呢?
Tā bù hē kāfēi, Chén Xiǎojiě ne?
Anh ấy không uống cà phê, còn cô Trần thì sao?
3. 王 先 生 是 日 本 人,李 先 生 呢 ?
Wáng Xiānshēng shì Rìběn rén, Lǐ Xiānshēng ne?
Ông Vương là người Nhật Bản, còn ông Lý thì sao?
Cấu trúc:
1. Cùng vị ngữ, khác chủ ngữ
S1 V O, S2 呢 ne?
(1) 他 是 美 國 人,你 呢 ?
Tā shì Měiguó rén, nǐ ne?
Anh ấy là người Mỹ, còn bạn?
(2) 他 喜 歡 我 們,你 呢?
Tā xǐhuān wǒmen, nǐ ne?
Anh ấy thích chúng tôi, còn bạn?
2. Cùng chủ ngữ, khác vị ngữ
S V O1, O2 呢 ne?
(1) 你 喜 歡 喝 茶,咖 啡 呢 ?
Nǐ xǐhuān hē chá, kāfēi ne?
Bạn thích uống trà, còn cà phê thì sao?
(2) 他 不 喝 咖 啡,茶 呢 ?
Tā bù hē kāfēi, chá ne?
Anh ấy không uống cà phê, còn trà thì sao?